Think ice

A thought that needs to be expressed very gingerly or avoided completely.

Rebecca could not open a conversation wife about being a woman at heart and wanting to be married to her perspective male lover as that would be skating on think ice.