through fare

As a thoroughfare a through fare means a shortcut

Tom is using this room as a through fare