Sticking your thumb in a vagina or asshole and vigorously wagging it
“Yo dude, I thumb shuffled my girl last night and it saved me from doing any work”