The term "thy mother" is used to express jokes about your mom, in a Shakespearean way. It is generally used as a troll phrase.
Thangush engaged in suspicious activities with thy mother (new) last night