To fool around with somebody. To make out with somebody. To act horny with people around.
Damn I would give a hundred bucks to gotz around with that chick!