to put a cat on one's head

Japanese term, meaning to put on an appearance of sweetness and innocence, to hide a person's true personality.

She always wore a cat-shaped hat to the school.
I told her that it could be taken from the phrase, "to put a cat on one's head".
D