Similar to raining on my parade, or shitting on my dreams (stronger than the former, weaker than the latter)
I really want to go to the Pitfall concert! Well, too bad, it is all sold out already. Why do you always have to step on my cake??