Too big for your basket

To overestimate oneself.

Friend 1: I could totally get that smoking chick over there.
Friend 2: Nah, mate, I think you're getting too big for your basket.