if someone is too gay to lift, it means they are too gay to be able to lift anything.
guy 1: I'm too gay to lift! guy 2: Horray. Me too.