Tu’ ma’ puttana is always used in Tuscany or generally in the centre of Italy to offend the mother of your friends; simular to: “figlio di puttana (son of slut)”
Mi hai pestato le scarpe nuove, tu’ ma’ puttana
You crush my new shoes, tu’ ma’ puttana