tugging on my balls

tugging on my balls means someone’s playing in your face or busting your chops

Hey bro! Are you tugging on my balls rn?! You got to be kidding me!