Typical Canadian slang talking about joking around. Can be used in many situations but exceptionally well used in winter where you can pull the toque down over their eyes making the metaphorical "pulling the wool over their eyes" more literal.
"Hey man did you REALLY do that?"
"No way man, I'm just tugging your toque."