twig off

To masturbate by rubbing or penetrating the vagina. The female version of jerk off.

"Jane likes to twig off two or three times a day." "Last night, her boyfriend twigged her off in the car."