two left thumbs

An expression referring to someone who is bad at video games. Derived from the common idiom “Two left feet” which means someone who’s bad at dancing.

I was struggling to play the new video game. I have two left thumbs.