up in his grundle

A phrase describing being so close to someone that it is akin to being on a man's grundle

Person A: James was so close to Nick that he could feel his breathe.

Person B: Yeah, James was up in his grundle.