Ur m8 is l8 means what it says. It's when your mate IS late!
Guy 1: Hey man, ur m8 is l8! Guy 2: When will my m8 be here?