An anglicised (i.e. "svengelskt") Swedish proverb that means something like "pile on".
Don't put vatten on the kvarn, he'll just keep rambling on.