wave it over your head and scream like a chicken

A joke response when asked what should be done with an object, usually something fairly obvious

“Hey where do I hang my jacket?”

“Why don’t you wave it over your head and scream like a chicken”