went into subtitles

When a person gets so drunk that he/she needs a subtitles in order to understand what he/she is saying.

-So, how was yesterday?
-Oh, Nick went into subtitles again after downing that dirty pint.