wet newspaper

Commonly translated from the Afrikaans use of "nat koerantpapier". Which refers to a person having many tattoos.

That person got hit by a wet newspaper.