Typically used in replacement of other words involving “what the…” foiyoi is often used to display insane nonsense, or crazy events.
Johnny-Dude, my house just got robbed by a Slovenian poler bear!Thiago-Yo what the foiyoi??? You good bro??