To have sexual intercourse.
He was woppin' the woopie, with that skank he met at the welfare office, all night.