A purely sarcastic response to seeing a lesbian couple, as though it is shocking, usually uttered by gay folk.
Avert your eyes, my dear, and don’t look; yikey dikes!