you think you're in an edit

This means that the person who said it to you sees you in an attractive manner which is kinda like a velocity edit.

Akira is FaceTiming her crush and her crush starts stretching and Akira notices her crushes shirt lifting up.

"You think you're in an edit." Akira remarks
"Wtf does that mean." her crush responds.