I'm just trying to make it through the day

Means that you've had a hard day and you don't feel like dealing with peoples bullshit.

Did you clean the bathroom?
Reply: Hey, I'm just trying to make it through the day!