Talking from experience

When a person attempts to insult another person, however the insult actually pertains to the person insulting, they are talking from experience. More specifically this is calling psychological projection, however a more loose yet fitting phrase would be "talking from experience".

Some wannabe cyberbullies were acting hard and calling people gay, but we all knew they were just talking from experience.