bladder buddies

Girls who go to the toilet in pairs

The toilet is engaged. The bathroom is full of bladder buddies

Bladder Buddy

Someone who shares the same elimination cycle as you and whom you see regularly at the adjacent urinal.

Also: Bowel Buddy

Hey, Frank, you're becoming a regular bladder buddy since you passed that kidney stone.