diddle my love button

Simply means when a girl fingers herself, but does not stick her fingers inside. Just rubs on the clit.

I like to diddle my love button on a regular basis.

Girl 1: What did you do last night?
Girl 2: I was diddling my love button!!
Girl 3: Wow!!