1) A person using too many filters on their pictures, to the point they don't even look like themselves in real life.
2) A polite way of calling someone real life ugly.
Damn, I she doesn't look anything like her online pictures. She's definitely a filter biscuit.