A mixture of the words punked and owned. Probably derived from some lame ass douche bag on the Internet or WOWC.
YOU JUST GOT PWNED BITCH!!