cardista

A person who lives and breathes for the RPGs and card games.

ITA: "Mi sta sul cazzo quel fottuto cardista!"
ENG: "I hate that fuckin' geek!"

negro estremo

in Italian:
the state of mind of a person who bursts out laughing for everything, after it had smoked a joint.

ITA: "Sono in negro estremo!"
ENG: "I'm high!"

11👍 5👎

pollare

When, in a company, there's a joint lights up, "pollare" means the act of a person who smokes too much and doesn't pass it to the others.

ITA: "Basta pollare!"
ENG: "Stop smokin' again!"

sbuzzarsi

in Italian:
take heroin by injecting it.

ITA: "Marco vuole sbuzzarsi!"
ENG: "Marco wants to take heroin!"

4👍 4👎

robba

the state of total relaxation of a person who had smoked a joint.

ITA: "Sono in robba"
ENG: "I'm totally relaxed"

13👍 4👎

stai manzo

in Italian:
an expression to say: "Be quiet".

ITA: "Stai manzo!"
ENG: "Be quiet!"

13👍 4👎

smoffo

in Italian:
a piece of hashish

ITA: "hai smoffo?"
ENG: "have you got hashish?"

8👍 1👎