To throw or kick something aggressively. Can also be used as an exclamation of sorts.
"Yeet me off a thirteen story building"
"I'm gonna yeet that toaster into the bathtub"
"I'm about to yeet this at her head"
"I'm going to yeet this infant into the sun"