it's an Igbo(an ethnic group in Nigeria) slang for how are you or what's going on. Usually used in pair with pidgin language.
Me: Bro kee way now. Friend: I dey oo OR I'm fine.