Urbanize

To self-destructively revise or rewrite one's own writing to the point of ruining the original work.

The writer wrote a pretty decent screenplay but then he decided to dumb it down and urbanize it.