Squirreling

The act of inserting both (or one) testicles inside a woman's vagina, thus replicating a squirrels predilection for the hiding of nuts.

Mandy didn't want me to put my dick in, so we were squirreling all night instead.