Comes from Vietnamese language, meaning "fuck something up". Also used in Estonian slang for calling someone a moron (Meindž).
You really Manged this time. Seriously? Are you Mange?