Billy Wong is an expression used to call someone names in front of their faces without them knowing.
Fyn: Bruh have you heard about Billy Wong? Emi: Yeah, he's such a tard.