An Australian slang, short for kilometers.
person 1: 'Hey, how many kays do you reckon are from Sydney to Melbourne?' person 2:'I'd say there are about... 600, 700 kays? off the top of my head?