Ant Milling

Two people following each other, each thinking the other has a destination in mind

"Hey Jim where are we going?"
"What do you mean, I was following you?"
"Well I was following you!"
"Aw shit we're Ant Milling!"