Phrased used in place of "pain in the ass". "Ane" is short for anus. Plus, it rhymes. So that's good.
My dog won't stop chewing the couch. He's being a real pain in the ane.
49👍 8👎