Hew a life

1) Make a (new) life.

2) Make a living.

1) "Emily and Richard came here to hew a life for themselves and their family."

2) "He works tirelessly to hew a life from the woods."