From the Mexican terms chinito, meaning any asian, and chola, meaning female gangster, a chinchola is a drunk girl who has asian eyes and is feisty like a chola.
Brooke has had a few drinks and is giving that guy a hard time, she is in total chinchola mode.