Sandy Box refers to the unpleasant experience of getting sand inside female genitals.
Not sure what is wrong with Bill, he's acting like he's got a sandy box today (or ..acting like he has sand in his box...)