The phrase is typically used by the Chavin a convosation between themself and another Chav. It is insulting the other persons mum.
Chav One: Did you do anything last night?Chav Two: Yeah, Yeh Mam!