Shortened Version of 'You know what I'm Sayin', pronounce 'naaamsay'. Commonly used on twitter e.g #Nomsay
I Don't like that club it's A sausage fest nomsay?