Genderize

Attributing qualities, behaviors or expectations to a person based on their apparent gender as opposed to getting to know them as a unique human.

Him: “Women deserve to be complimented, it’s great when they like the compliments”

Her: Do not genderize me