Rubying

Speaking to someone in a high pitched but adorable tone while being socially awkward. The term is based on the RWBY character Ruby Rose, who talks like this and the term was coined by her voice actress.

Stop rubying the baby, Lindsey.