To be put into a "friend zone" like state by your parental figure.
"fucking hell, I wanna date my mother but she freudzoned me again!"
It means you got Gaijin'd
Sorry m8, u got Gaijin'd