A tatty windsock is a loose, hanging well worn vagina. Often caused through child birth or copious amounts of sexual intercourse.
Michelle Willis has a very tatty windsock after giving birth to her 10th child.
Ben said I'm not going near that tatty windsock.
That slag's windsock is getting more tatty daily.