When you have sex with somebody on a harder but not so personal level.
"How did it go with Kim last night?" Yeah, I flanked her away." to flank to be flanked to be flanking (eg at the moment) to have flanked